言語学習者のための行間注釈付き電子書籍
あなたの読み方で
外国語の世界へ。
文化の世界へ。
市民権へ。
流暢さへ。
文法練習は忘れて — 読むことで学ぶ。
すべての行を、その場で理解できます。段落ごとに、脳は意味と文法を自然に結びつけていきます。脳は実際の文脈から語彙・文法・意味を吸収します — それこそが、本来の言語習得の仕組みです。
Duolingo ではダメ？
アプリが教えるのは断片だけ。
私たちが教えるのは流暢さ。
ボタンをタップする代わりに、本物の文学を読みながら、言語が実際にどのように働いているかを目の当たりにします。より没入感があり、より満足でき、より記憶に残ります。これこそが、人が没入で言語を学ぶときの本来のやり方です。
| アプリと教科書 | Read Your Way In | |
|---|---|---|
| 本物の文学 | ✗ 簡略化された断片 | ✓ 本物のテキストを丸ごと |
| 文脈の中の文法 | ✗ ルール優先 | ✓ 自然に吸収 |
| 語彙の習得 | ✗ 単語リスト | ✓ 物語の文脈から |
| 辞書を引く中断 | ✗ ひっきりなし | ✓ ゼロ |
| Kindle と Kobo に対応 | ✗ | ✓ ネイティブ ePub |
使い方
文脈の中での言語との触れ合い —
人が本当に学ぶ方法。
段落ごとに、脳は意味と文法を自然に結びつけていきます。フラッシュカードや文法練習は忘れて、ただ読むだけ。
原文を読む
すべての書籍を学習対象言語の原文のままお届けします — 語彙の簡略化や要約は一切なし。本物の作家による本物の文学です。
すべての行を、その場で理解。
各文の真下に、母語による正確な注釈。ページをめくる必要も、辞書を引く必要も、立ち止まる必要もありません。視線が物語を離れることはありません。
自然に吸収する
読み進めるうちにパターンが見えてきます。語彙が定着し、文法が腑に落ちます。本来そうあるべき形で — 規則と反復からではなく、意味と文脈から。
読者の歩み
苦しみから
没入へ。
昔ラテン語を学んだ方でも、フランス語に一度も触れたことがない方でも — 私たちの本は、物語の外で立ち往生するのではなく、その中にいるような感覚を生み出します。
よくある質問
読む前に
知っておきたいすべて。
よくある質問をご覧いただき、答えを見つけてください。
行間注釈付き書籍とは何ですか？
対訳と同じものですか？
一語一語を逐語訳しているのですか？
その言語の事前知識は必要ですか？
本当にその言語を習得できますか？
どのフォーマットで提供されますか？
購入先
お気に入りの
デバイスで読む。
各版はネイティブ ePub なので、どの電子書籍リーダー・タブレット・スマートフォンでも快適にお使いいただけます。普段ご利用のプラットフォームをお選びいただくか、最もお得な価格で直接当社をご支援いただくため、当社から直接ご購入ください。
新刊書籍
新しい言語と書籍を
定期的に追加。
ご登録いただくと、新刊リリース時にお知らせをお届けし、無料のサンプル章を1本プレゼント。